Поиски убийцы проходят сразу в двух временных пластах. Расследование связывает прошлое с будущим, и преследование одного преступника продолжается через эту связь. События разных лет становятся частями общего детективного дела.